lunes, 10 de noviembre de 2008

AMOR EN DESCOMPOSICIÓN (por mí misma)

Cuando las raíces que sustentan el corazón se pudren
su rancia salvia recorre nuestras venas una vez más,
ahuecando las esperanzas.
El gusano que habita en ellas despierta,
y devora con enfermiza voracidad las ramas del amor.
Caen las enredaderas del alma sobre
la ciénaga de la ilusión corrompida por la traición.
El dolor y el placer se unen latido a latido,
fusionándose en un solo fluido tóxico
para avivar difusos pensamientos salvajes.
Nuestros despojos sibilinos
son engullidos por el hambriento helminto
mientras en lo más profundo de nuestras gargantas
retembla el sonido hueco del último aliento…

Pasado anclado a un futuro presente que nunca llega.

Dedicado a Dylan Thomas y a Xoxe,
que fue quien nos presentó.

domingo, 9 de noviembre de 2008

UN CAMBIO EN LOS CLIMAS DEL CORAZÓN

Un cambio en los climas del corazón
vuelve seco lo húmedo, la bala de oro estalla
sobre la tumba helada.Un clima en la comarca de las venas
cambia la noche en día; la sangre entre sus soles
ilumina al viviente gusano.

Un cambio en el ojo advierte a tiempo
la ceguera hasta el hueso; y el útero incorpora
una muerte mientras surge la vida

Una sombra en el clima del ojo
es a medias su luz; el mar sondeado irrumpe
sobre una tierra sin arpones.
La semilla que del lomo hace una selva
divide en dos su fruto; y la mitad se escurre
lenta en un viento dormido.

Un clima en la carne y el hueso
es seca y húmeda; el viviente y el muerto
se mueven como espectros ante el ojo.

Un cambio en el clima del mundo
vuelve espectro al espectro; y cada niño dentro su madre
se repliega en su doble de sombra.
Un cambio echa la luna dentro del sol,
tira de las ajadas cortinas de la piel;
y el corazón entrega a sus muertos.

Dylan Thomas
Versión de Elizabeth Azcona Cranwell

domingo, 2 de noviembre de 2008

MATRIMONIO

La palabra “matrimonio” deriva de la expresión latina “matri-monium”, es decir, el derecho que adquiere la mujer que lo contrae para ser madre dentro de la legalidad. Claro que éste término viene de la época de los romanos, y gracias a Dios en nuestra sociedad actual el término matrimonio adquiere otras connotaciones. Buceando en mi RAE, he encontrado varias acepciones del término “matrimonio”. La primera: “Unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales” tendría que cambiarse ya por “unión de dos personas mediante determinados ritos o formalidades”, pues hoy en día los gays y lesbianas ya pueden casarse. La siguiente definición es la religiosa “En el catolicismo, sacramento por el cual el hombre y la mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la Iglesia.” Mi definición preferida es la tercera: “3. m. coloq. Marido y mujer. En este cuarto vive un matrimonio.” Sobre todo me encanta el ejemplo que da la RAE, pues está totalmente actualizado, hoy en día los matrimonios vivimos en cuartos de escasos 30 metros cuadrados. Podría haber escrito “Este matrimonio vive en un chalé en la Loma” o “Este matrimonio vive en un bungaló”, pero no, han preferido ser realistas y poner “En este CUARTO vive un matrimonio”. Aunque tal vez la definición que más se acerque a la realidad sea la cuarta de la RAE: “4. m. P. Rico p. us. Plato que se hace de arroz blanco y habichuelas guisadas.” Pues sí, yo creo que al fin y al cabo, un matrimonio no es más que el resultado de cocinar arroz blanco con habichuelas y esperar a ver qué pasa: pueden salirte saladas, tal vez se te queme el guiso… pero si pones los ingredientes adecuados en las cantidades adecuadas… ¡voila, un guiso celestial!

domingo, 5 de octubre de 2008

Por las noches...

A veces se quedaba dormido muy cerca de ella, lo suficiente para sentir su respiración. Otras, prefería pasar la noche en el sofá, alejado de su cálido cuerpo, para sentir la brisa fresca del mar entrar por la ventana. Pero en invierno gustaba de meterse entre las sábanas y pegarse a su cuerpo, tan calentito y tan blandito, que enseguida se hacía una rosquilla y se ponía a ronronear.

viernes, 12 de septiembre de 2008

La entrevista

Apareció una mañana. No una mañana cualquiera, no, “esa” mañana. Blanco, orondo, exuberante… oteando el abismo que se abría bajo sus pies, si es que se puede decir que tuviera pies. Desde su posición privilegiada lo dominaba todo: la estancia, amplia, iluminada, con aquel señor tan serio sentado detrás de una enorme mesa.
- Veo que no tiene experiencia alguna. ¿Cómo me va a convencer de que es usted la candidata ideal para este puesto?
- Soy muy positiva y me gusta afrontar nuevos retos... ¡ah! Y aprendo muy deprisa.
Notaba como el muy irónico se iba hinchando de placer al observar el rostro impávido de aquel tipo.
No pude más.
No podía soportarlo durante más tiempo, intenté controlarme, pero al final decidí que lo mejor sería estrangularlo. Salí disparada de aquel despacho, me planté delante del primer espejo que encontré… y me lo reventé.

domingo, 11 de mayo de 2008

Isn't it ironic?

Vivimos una vida de estrés, pensando en el mañana, en el qué dirán, en si esto está bien o mal… me gusta ese vestido… mañana me lo compro, y cuando llegas al día siguiente ya no está. Quiero ver esta peli, pero la semana que viene, y cuando vas al cine, ya no está. Todo lo dejamos para “mañana” u “otro día”: “Mañana te llamo sin falta y nos tomamos un café juntas”… “mañana podíamos ir a cenar por ahí”… y mañana es hoy, y entonces llega otro mañana… que se vuelve a convertir en un hoy y en un ahora que nos impide realizar todo aquello que deseamos hacer. Y cuando menos te lo esperas, cuando te has construido un mañana plagado de proyectos y cosas por hacer, te das cuenta de que nunca llega, pues hoy puede ser el último día… ironías de la vida.

Reflexiones

La vida no siempre se presenta como a uno le gustaría que lo hiciera: a mi me gustaría ser rica y vivir en una gran mansión, rodeada de bosques, ríos, animales y mulatos musculosos que me abaniquen. A ti te gustaría ser presidenta del gobierno, y acabar con todas las lacras de la sociedad: acabar con los etarras, unificar el país bajo un mismo sentimiento patriótico, fomentar el interés y el estudio de nuestro pasado más remoto… A Eusebio le gustaría ser marinero y surcar los mares en busca de sirenas… A Eufrasia le gustaría ser mujer guerrera y enfrentarse a todos los enemigos y ganar todas las batallas… Pero la vida viene como viene, y no podemos más que capearla y buscar nuestro rinconcito de felicidad con la pareja, la familia, los amigos… en nosotros mismos. El problema viene cuando es nuestro inconsciente el que nos domina, cuando es él quien nos habla y nos maneja, cuando nos rendimos a sus órdenes y las ejecutamos… cuando son nuestras propias manos las que acaban con nuestra existencia.

miércoles, 7 de mayo de 2008

A una Caja Gris

Paso tras paso
traspaso tu mente;
tu mente demente
en un mundo irreal.

Siéntate y miénteme;
miénteme y siénteme
como un fuego helado
clavado en tu piel.

Paso tras paso
traspaso fronteras,
montañas enteras
Y me acerco a él.

Engáñate, engáñame,
engáñame, engáñale,
que por más que lo intentes
siempre le querré.

martes, 29 de abril de 2008

A Don Enrique Alcaraz, donde quiera que esté

Cuando sus ojos se apaguen
Y su pluma se seque,
su voz seguirá resonando en mi mente,
Allá donde vaya,
Siempre estará usted,
Sus palabras, sus enseñanzas,
Pues para mí fue más que un profesor,
Esa persona que me enseñó a valorar la vida,
Y el amor.
Y gracias a usted, señor,
Gozo del afecto de un hombre
Que me hace reír cada día,
Y con el que en breve me casaré,
Tal y como usted me aconsejó.

“Christine, si alguna vez te has de casar,
Hazlo con alguien que te haga reír cada día”…

Me queda el recuerdo de su voz,
Los apuntes que me dictó,
Y sus libros, posando orgullosos sobre mis estanterías.
Allá donde vaya, ellos irán conmigo,
Y con cada lectura descubriré un nuevo matiz,
Un nuevo significado referencial
Pues la vida es el transcurrir del tiempo,
Y la interconexión de nuevos matices.

Siempre en mis recuerdos,
Christine